I hvala vam za sve što ste učinili za mene i Scarlett.
E vi ringrazio per ciò che avete fatto per me e per Rossella.
Treba vam za nešto žešæe, zar ne?
Si usa la gentilezza ora. Ho ragione?
Lepa Beatrièe, hvala vam za trud i muku.
Gentile Beatrice! Vi ringrazio per il disturbo.
Hvala vam za sve što ste uèinili.
Grazie per quello che avete fatto!
Hvala Vam za sve što ste uradili za mene
Grazie per tutto ciò che hai fatto per me.
Rekao sam vam za njihov plan, jer sam mislio da je to dobar naèin...
Ti ho detto dei loro piani perche' credevo fosse una strada percorribile per...
Siguran sam de se ne ljutite Hvala vam za dobro doslicu
Sono certo che non le ha fatto piacere. Molto gentile da parte sua.
Ali, hvala vam za fotografiju, gradonaèelnièe.
Ma grazie per la fotografia, Sindaco.
trebaæe vam za sve one intervjue za posao.
Potrebbe tornarti utile per i colloqui di lavoro.
Hvala vam za vaše vreme, gospoðo.
Grazie infinite per il tempo che mi ha dedicato, signora.
Sa dalekih obala reke Jangce, obsjanih mesečinom, predstavljamo vam, za vaš užitak, smrtonosnog kineskog letećeg pauka.
Dalla lontana spiaggia, illuminata dalla luna... Del fiume Yangtze... Vi presentiamo, per la vostra gioia...
Dame i gospodo, sa dalekih obala severo-istočnog Londona, obasjanih mesečinom, predstavljamo vam za vaš užitak dražesnu družbenicu Šerloka Holmsa kako prkosi smrti.
Signore e signori, dalle lontane rive illuminate dalla luna del nord-ovest di Londra, vi presentiamo, per il vostro piacere, la dolce compagna di Sherlock Holmes, nel suo mortale atto finale.
G. Huver, hvala vam za ovu priliku.
Sig. Hoover, grazie di avermi ricevuto.
Hvala vam za šansu koju ste mi pružili da èuvam i služim velikom gradu Metropolisu.
Grazie a tutti per questa occasione di proteggere e servire la grande citta' di Metropolis.
Hvala vam za ono što ste uèinili, momci.
Grazie, per quello che avete fatto, ragazzi!
Hvala vam za lijep tulum, gospoðo Grayson.
Grazie per la bella festa, signora Grayson.
Pa, tnid æe vam za to svakako koristiti!
Be', il Thneed di sicuro e' comodo in casi come questi!
Hvala vam za procjenu rada mog mozga, Jodie.
Grazie per aver valutato il mio cervello, Jodie.
Pa, hvala vam za vaše... usluge.
Beh, grazie per il suo... sforzo.
Onda, hvala vam za formulare i modni savet.
Grazie per i moduli e per i consigli sul guardaroba...
Zato, hvala vam za zabavu i što si me vratio iz mrtvih.
Allora... grazie per il pigiama party... e... per avermi riportato in vita.
Želim zahvaliti svakom od vas za vaš velikodušni doprinos za moju kampanju, i hvala vam za poklone u dobrotvorne svrhe danas.
Voglio ringraziare ognuno di voi... per il vostro generoso contributo alla mia campagna... e grazie per le vostre donazioni di oggi.
I hvala vam za uzimanje vremena za mene.
E grazie di esserti disturbata per me.
Trebam vam za neku tajnu misiju ili tako nešto?
Cos'e', hai bisongo di me per qualche missione segreta o roba del genere?
I pokazaću vam za momenat kako možemo postići neophodnu preciznost.
Fra un momento vi mostrero' in che modo possiamo ottenere la precisione necessaria.
Dala sam vam za sada neke uvide u svet eksperata.
Finora vi ho dato qualche idea sul mondo degli esperti.
Ako se pitate zašto, reći ću vam za par sekundi.
Se vi chiedete il perché, ve lo dirò tra un attimo.
Hvala vam za postavljanje ovih slika mojih kolega ovde.
Grazie per aver messo queste immagini dei miei colleghi lì sopra.
(Applausi) June Cohen: E ora, per una domanda, il responsabile della missione Rosetta: Fred Jansen,
BĐ: Komesare, hvala vam za posao koji radite.
BG: Commissario, grazie per il lavoro che fa.
Dozvolite da vam za tren objasnim šta podrazumevam pod gravitacionim talasima.
Fatemi spiegare bene cosa intendo quando parlo di onde gravitazionali.
I veoma brzo smo počeli da vidimo promene kako se dešavaju u mnogim oblastima, njih su ubrzavale hiljade ljudi, uključujući i mnoge od vas koji ste ovde danas i hvala vam za to.
E molto presto, abbiamo iniziare a vedere dei cambiamenti in molti settori, accelerati da migliaia di persone, inclusi molti di voi qui oggi, e vi ringrazio.
Ali sugerisaću vam za trenutak da to nije ni približno dovoljno.
E vi dirò che anche questo non basta in certe situazioni.
Učinili smo da bude lako. Objasniću vam za trenutak.
L'abbiamo semplificato. Ve lo spiego fra un istante.
Lego- ekipa vam za to začudo ne daje nikakve nagrade, ali neki korisnici su ovo napravili i prodali.
Quelli della Lego però non riconoscono i diritti d'autore, stranamente. Ma uno degli utenti ha fatto questo e l'hanno venduto.
Vi poslaste k Jovanu, i posvedoči vam za istinu;
Voi avete inviato messaggeri da Giovanni ed egli ha reso testimonianza alla verità
2.0499420166016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E vi ringrazio per ciò che avete fatto per me e per Rossella. 